忍者ブログ
サイト日記
[487] [486] [485] [484] [483] [482] [481] [480] [479] [478] [477]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

天気:曇り

朝見は九州人ですが、「九州には難解な言葉があるなぁ」と思うときがあります。

・とっとっと
訳:とっている。(確保or予約している)
「とっとっと?」となると、「確保(予約)しているの?」という質問形になる。
かなり早口で使うので、慣れない人は聞き返す羽目に。
使用例:この席ば、とっとっと。

・すーすす
訳:(すきま風などで)すーすーする。

・なかなかか?
訳:(建物や入れ物の)中にないのか?
漢字をあてると「中なかか?」
使用例:タンスの中なかか?


ちなみに朝見

どれも使ったことがありません。

「とっとっと」は理解できたけど、「すーすす」はわかりませんでした…(汗)
「なかなかか」は、前後の会話で理解できたようなもの。

九州は広いです…。
PR
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
うさぎ村
ブログ内検索
プロフィール
HN:
朝見由奈
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ   Illustrated by the toad in his hole
Copyright © blog日記『のんびり。』 All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]